;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[Info]
Language=Romanian
Translator=C. Chiran,╬mbunπtπ■it E.Paul
Version=0.90
[AltUrls_Dlg]
Title=Setare URL alternativ
1155=&Adaugπ
1157=&¬terge
[Mirrors_PPG]
Title=Site imagine
1236=Activ&eazπ site-uri imagine
1237=&Automat cautπ site-uri imagine la pornirea descπrcarii
1239=Automat selecteazπ cel mai &bun site imagine pentru descπrcare
1197=Dimensiunea &minimπ pentru cπutarea automatπ a site-ului imagine
1199=Max &Hit:
1202=Localizarea geograficπ curentπ:
1200=&Cod ■arπ:
1201=&Listπ ■πri:
1244=Calc&uleazπ automat ║i adaugπ URL alternative
[BaseURL_Dlg]
Title=Intrπ URL
1197=Introdu URL unde pagina a fost situata. E OK daca e lasatπ εn alb, dar articolele εnrudite nu vor fi analizate corect.
[Login_PPG]
Title=Logare
1155=&Adaugπ
1156=&Editeazπ
1157=&¬terge
[Login_Dlg]
Title=Logare
1197=Masca &URL:
1198=Utilizato&r:
1199=&Parola:
[Menu]
57600P=&Fi║ier
57600=&Nou
57601=&Deschide...
57603=&Salveazπ
57604=Salveazπ &ca...
32821=Adaugπ fi║ierul precedent
32851=Adaugπ fi║ierul batch precedent
32808=Exportπ informa■ii...
32852=Fi║iere descπrcate recent
57665=I&e║ire
32780p=&Categorie
32780=Categorie nouπ...
32782=Mutπ la...
32783=¬terge
32781=Proprietπ■i...
32788=Deschide
32865=Importπ descπrcπri defectuoase...
32866=Cercetare loc
32887=Reparπ fisier ZIP stricat.
32881p=&Fi║ier
32881=&fereastrπ nouπ
32882=&Descπrcare...
32794p=&Editeazπ
32886=¬terge l&og
59409p=&Vizualizeazπ
59409=Icon mare
59408=Icon mic
59410=Listπ
59411=Detaliu
32872p=Aranjeazπ icoane
32872=Dupa nume
32873=Dupa tip
32874=Dupa titlu
32875=Dupa mπrime
32876=Dupa URL
32877=Dupa datπ
32878=Dupa referin■a
32879=&Stop
32880=&Reafi║are
32884=Op■iuni explorare loc...
57637p=&Editeazπ
57637=&Lipe║te URL
32794=Selecteazπ &tot
32795=&Opune selec■ia
57636=Cautπ
32817=Cautπ urmπtorul
57634=Copiazπ
32772p=&Vizualizeazπ
32772=Detaliu
32787=Elibereazπ zona
32797p=Bara de unelte
32797=Aratπ text
32798=Butoane...
32792=Coloane...
32779p=&Joburi
32779=Descπrcare nouπ
32819=Adaugπ o descπrcare batch
32773=Start
32774=Pauzπ
32802=Pauzπ la tot
32809=Orar
32793=Mutπ La...
32775=¬terge
32822=Redenume║te
32776=Proprietπ■i
32799=Mutπ mai sus
32800=Mutπ mai jos
32813=Cautπ actualizare
32814=Descarcπ din nou
32777=Deschide fi║ier descπrcat
32778=Deschide directorul destina■ie
32816=Comentariu...
32820=Scaneazπ ptr. viru║i
32849=Porne║te tot
32850=Cautπ referer
32803=Copiazπ URL εn clipboard
32807=¬terge tot
32848p=&Unelte
32848=Conecteazπ/Deconecteazπ
32805=Opre║te la terminare
32804=╬nchide linia la terminare
32806=Sunπ din nou la deconectare
32812=Supune-te limitei de vitezπ
32818=Salveazπ ca standard
32791=Proprieta■i de descπrcare standard...
32786=Op■iuni...
32823p=&Ajutor
32823=Manual utilizator
32846=Scoate banner...
57664=&Despre FlashGet
32796=FlashGet pagina web ->
32790=Deschide/Ascunde FlashGet
32801=Monitorizeazπ ClipBoard-ul
32824=Salveazπ εn fi║ier...
32825=Adaugπ la lista de job-uri
32826=Deschide εn browser
32853=Selecteazπ...
32843p=Sorteazπ dupa
32843=Tip
32844=Titlu
32845=URL
32854=Deselecteazπ Tot
32830p=Codare
32830=Standard
32831=Baltic
32832=Chinez(BIG5)
32833=Chinez(GB)
32834=Europa de Est
32835=Grec
32836=Rus
32837=Japonez
32838=Tur
32839=Corean
32840=Ebraic
32841=Arabic
32842=Thai
32855=Dezactiveazπ browser-ul de monitorizare
32858=Cautπ o versiune nouπ
32859=Importπ &lista...
32860=Exportπ lista...
32861=Prelucreazπ fi║ier paginπ de WEB...
32862=&Start
32863==S&top
32864=&Reporne║te
32865=Importπ descπrcari dtricate...
[Dialog_Common]
1=OK
2=Renun■π
[About_Dlg]
Title=Despre FlashGet
[Download_Dlg]
Title=Descarcπ
1197=&Referin■π:
1198=&Categorie:
1199=S&alveazπ ca:
1200=R&edenume║te:
1201=╬mpar&te fi║iere
1202=╬mparte descπrcari simultane
1009=Lo&gheaza la server:
1203=Proxy
1206=&Nume utilizator:
1207=&Parola:
1208=C&omentariu:
1209=Start
1132=&Manual
1133=&Imediat
1134=&Orar
1177=Aten■ie: FlashGet administreazπ fi║ierele descπrcate diferit fa■π de alte softuri de descπrcare . Daca vre■i sπ schimba■i directorul standard de descπrcare, vπ rog schimba■i directorul fiecπrei categorii. Vπ recomand sπ citi■i FAQ sau Ghidul Utilizatorului
1180=Salveazπ ca standard
[Category_Dlg]
1197=Numele &categoriei:
1198=&Director standard:
1199=Sub-categorie
1200=Total fi║iere:
1201=Fi║iere descπrcate:
1202=Cantitate descπrcatπ:
[NewFolder_Dlg]
Title=Director nou
1197=Directorul curent
1198=&Numele noului director
[SelFolder_Dlg]
Title=Selectare director
1197=&Selecteazπ director
1198=&Directoare/Discuri
1046=&Director Nou
[Gen_PPG]
Title=General
1055=Fereastra principalπ minimizatπ la start
1056=Afi║eaza confirmare la ║tergere
1058=Nu suportπ reluarea deci reεncep descπrcarea
1059=La eroare reia descπrcarea
1062=Autosalveazπ fi║ierul afi║at la fiecare
1197=minute
1100=Ob■ine data ║i ora fi║ierului de la server
1120=Porne║te descπrcarea la lansare
1123=Utilizeazπ ""jc!"" ca extensie fi║ier pΓnπ la finalizarea descπrcπrii
1124=Afi║eazπ dimensiunea fi║ierului εn byte
1179=Fπ backup bazei de date cu descπrcari εn fiecare zi
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=Adaugπ
1156=Editeazπ
1157=¬terge
1197=Revino:
1198=Bytes
1210=Toate joburile utilizeaza proxy standard
[Conn_PPG]
Title=Conexiune
1197=Pauzπ
1198=Conexiune
1199=Data:
1200=Limitπ
1201=Numπr maxim de joburi simultane:
1202=Numπr de εncercπri:
1141=╬ntotdeauna reεncearcπ
1203=Descarcπ limita de viteza
1204=Vitezπ
1205=k/s
1206=Reεncearcπ εntΓrziere
1135=╬ntodeauna supune-te limitei de vitezπ
1206=Interval repornire
[Pro_PPG]
Title=Protocol
1197=Ftp
1198=Utilizeazπ modul ASCII:
1199=HTTP
1200=Agent-utilizator:
1201=Definit de utilizator:
1202=Adresa de Email pentru logπri FTP anonime:
1182=Permite cookie
[Mon_PPG]
Title=Monitor
1197=Clipboard
1066=Monitor
1065=Confirmare
1198=Clikuri browser
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=Confirmare
1127=Utilizeazπ tasta ALT
1199=Tip monitor
1218=Deschide URL eliminat εn browser
1008=Introdu drept comentarii con■inutul clipboard-ului
[Color_PPG]
Title=Grafic/Log
1197=Grafic
1198=&Scara
1199=K/Sec
1200=Culoare &text:
1201=&Culoare fundal:
1202=Fereastrπ log
1148=S&etare fundal
1068=Linie de stare
1069=Linie de eroare
1070=Linie de comandπ
1071=Linie de server
1075=&Reseteazπ
1217=Afi║eazπ grafic εn zona de eliminare
[File_PPG]
Title=Manager de fi║iere
1197=Mutπ elementele descπrcate εn altπ categorie
1076=&Nu muta
1077=&Prompt
1078=&Mutπ
1198=Dacπ fi║ierul destina■ie existπ
1128=Suprascrie
1129=Redenume║te automat
1130=Stop
1153=Utilizeazπ scanner de viru║i pentru fi║ierele descπrcate
1003=&Browser
1199=&Argumente
[Dial_PPG]
Title=Dial-Up Networking
1082=╬nchide la terminare
1197=Setπri Dial-Up
1198=Conexiune:
1199=Nume utilizator:
1200=Parola:
1081=Sunπ din nou la deconectare
1201=Reεncearcπ conexiunea e║uatπ
1202=ori
1203=╬ntre reεncercπri a║teaptπ
1204=sec
1205=Titlul ferestrei conexiunii εntrerupte:
[Snd_PPG]
Title=Sunete
1095=&Permite sunete
1197=&Sunete
1094=&Ascultπ
1096=&Niciunul
1003=&Browse
1219=A&fi║eazπ mesaj la terminare
[Other_PPG]
Title=Altul
1197=CΓnd se dπ dublu-clic pe element
1198=Job descπrcare
1199=Job descπrcare e║uat
1200=Job descπrcare εncheiat
1099=Start/Stop
1100=Editeazπ
1101=Comentariu
1102=Vizualizeazπ
1103=Editeazπ
1104=Comentariu
1105=Deschide director
1106=Editeazπ
1107=Comentariu
1260=Afi║eaza sub-categoriile εn ordine alfabeticπ (Necesitπ repornirea FlashGet)
[Schedule_PPG]
Title=Orar
1197=╬ncepe descπrcarea fi║ierului la
1110=Luni
1111=Mar■i
1112=Miercuri
1113=Joi
1114=Vineri
1115=SΓmbπtπ
1116=Duminicπ
1082=Opre║te descπrcarea fi║ierului la
[Column_Dlg]
Title=Coloanπ
1197=Verificπ coloanele pe care le vrei vizibile εn acestπ vizualizare. Utilizeazπ butoanele Mutπ Sus ║i Mutπ Jos pentru rearanjarea coloanelor cum ε■i place.
1198=Coloana selectatπ ar trebui sa fie latπ de
1199=pixeli.
1047=Aratπ
1048=Mutπ sus
1049=Mutπ jos
1050=Standard
1051=Ascunde
[DupURL_Dlg]
Title=URL duplicat
1=Cautπ update
3=Descπrca din nou
1197=deja εn listπ, ar trebui
[Find_Dlg]
Title=Gπse║te
1197=&Ce sπ gasesc:
1198=Cautπ fi║iere
1014=&NUME
1001=&URL
1008=&Comentariu
[AddBatch_DLG]
Title=Adaugπ job batch
1197=&De la:
1198=&La:
1199=Wildcard bytes:
1200=D&e la
1201=Notπ: Sensibilitate la mod caracter
1202=Mostrπ:
[AddFile_Dlg]
Title=Adaugπ fi║ierul descπrcat precedent
1197=Fi║ier:
1198=Data:
1199=Mπrime:
1200=&Categorie:
1201=Director:
1152=&Mutπ fi║ier
1203=C&omentariu:
1204=&Referin■π
[ProxyInfo_Dlg]
Title=Setπri Proxy
1197=&Titlu:
1198=&Server:
1199=P&ort:
1200=Tip
1161=Conexiune &directπ
1162=&HTTP
1163=&FTP <Utilizator utilizator@gazdπ:port
1164=FTP <Utilizator utilizator@gazdπ:port>
1165=FTP <Deschide gazda>
1166=FTP <Site gazdπ>
1167=FTP <Site utilizator@gazdπ>
1168=SOCKS5
1169=&Fπrπ cache
1061=PASV &mod
1170=&Autentificare
1201=&Utilizator:
1202=&Parolπ:
[Reg_Dlg]
Title=╬nregistreazπ FlashGet
1197=FlashGet este gratis, nu are limitare εn timp ║i nici facilita■i dezactivate. Nu este necesar sπ fie εnregistrat, dar astfel se eliminπ banner-ul cu reclame.
1001=Dπ clic aici pentru codul de εnregistrare
1198=Nume utilizator:
1199=Cod de εnregistrare:
[SelURL_Dlg]
Title=Selecteazπ URL
1197=Aten■ie: Numai URL-ul selectat va fi adπugat la lista de job-uri. Dπ un clic pe butonul din dreapta ptr. mai mult control.
1248=&Marcheazπ accentuat
[Delete_Dlg]
Title=¬terge
1197=E║ti sigur cπ vrei sπ ║tergi permanent aceste elemente?
1178=¬terge fi║ierele descπrcate.
[Dialing_Dlg]
Title=Apelez
[Export_Dlg]
Title=Export informa■ii descπrcare
1197=Tip export
1183=&HTML
1188=&Log individual
1198=&Categorie:
1199=&Stil:
1184=&Include sub-categorie
1186=&Vizualizeazπ fi║ierul de export HTML
1=&Exportπ
[AddBatchFile_Dlg]
Title=Adaugπ fi║ierul batch de descπrcare precedent
1197=&Director:
1184=&Include sub-director
1198=&Categorie:
1185=&Autocreazπ categorie
[Recent_Dlg]
Title=Fi║ier descπrcat recent
1=Dute la
1197=&Afi║eaza Num:
[SelLinks_Dlg]
Title=Selecteazπ legπturi
1197=&Nume gazdπ:
1198=&Extensie fi║ier:
1213=Tot
1214=Tot
[ExpGen_PPG]
1197=Tipuri fi║ier din "Directorul" HTML:
[ExpDlgBar]
1009=Logare
1197=Adresπ:
1198=Utilizator:
1199=Parola:
[String]
57345=Gata
57600=Creazπ o nouπ bazπ de date pt. descπrcare
57601=Deschide o bazπ de date existentπ
57602=╬nchide documentul activ
57603=Salveazπ baza de date de descπrcare activπ
57604=Salveaza baza de date de descπrcare activπ cu un nume nou
57665=Parπse║te aplica■ia; cere salvarea bazei de date de descπrcare
57616=Deschide aceastπ bazπ de date de descπrcare
57634=Copiazπ selec■ia ║i pune-o εn Clipboard
57636=Gase║te elementul specificat
32772=Aratπ sau ascunde informa■iile detailate
32773=╬ncepe transferarea fi║ierelor selectate
32774=Pauzπ descπrcare
32775=¬terge elementele descπrcate
32776=Editeazπ proprietπ■i job
32777=Deschide fi║iere descπrcate utilizΓnd asocieri standard
32778=Deschide directorul de destina■ie al fi║ierelor.
32779=Adaugπ o nouπ descπrcare
32780=Creazπ o categorie nouπ.
32781=Proprietπ■ile categoriei
32782=Mutπ εn altπ categorie.
32783=¬terge o categorie.
32786=Schimbπ op■iuni
32787=Aratπ/Ascunde fereastra zonei de eliminare.
32788=Deschide categoria selectatπ.
32790=Deschide sau ascunde fereastra principalπ FlashGet
32791=Modificπ proprietπ■ile standard de editare
32792=Configureazπ coloanele afi║ate εn listπ.
32793=Mutπ elementul selectat εn altπ categorie.
32794=Selecteazπ toate elementele.
32795=Inverseazπ selec■ia.
32796=Dute la pagina FlashGet
32797=Aratπ textul butonului de pe bara de unelte
32798=Aratπ dialogul de selec■ie al butonului.
32799=Mutπ elementele selectate sus
32800=Mutπ elementele selectate jos
32801=Monitorizeazπ clipboard-ul.
32802=Pauzπ toate descπrcπrile.
32803=Copiazπ elementul selectat εn clipboard.
32804=╬nchide telefonul la terminare
32805=Opre║te la terminare
32806=Sunπ din nou la deconectare
32807=¬terge toate elementele din directorul curent.
32808=Exportπ informa■iile fi║ierului descπrcat.
32809=Programeazπ ora de descπrcare
32812=Supune-te limitei de vitezπ
32813=Cautπ update pentru fi║ierele selectate.
32814=Descarcπ din nou fi║ierele selectate.
32816=Schimbπ comentariul fi║ierului descπrcat.
32817=Gase║te alt element care sπ se potriveascπ.
32818=Salveazπ setπrile curente ca standard.
32819=Adaugπ descπrcare batch.
32820=Scaneaza fi║ierul selectat de viru║i.
32821=Adaugπ un fi║ier descπrcat anterior εn baza de date curentπ.
32822=Redenume║te fi║ierul descπrcat.
32823=Manualul Online
32824=Salveazπ log-ul εntr-un fi║ier.
32825=Adaugπ URL-ul selectat la lista de descπrcπri.
32826=Deschide URL εn browser.
32846=╬nregistreazπ-te ca sπ elimini banner-ul
32848=Conecteazπ/Deconecteazπ linia telefonicπ.
32849=Porne║te toate descπrcπrile.
32850=Trimite la Browser
32851=Adaugπ un fi║ier batch descπrcat anterior εn baza de date curentπ.
32852=Afi║eazπ fi║ierele descπrcate recent
32865=Recupereazπ descπrcπri defectuoase din browser
212=FlashGet explorator loc
32866=Explorator loc
32887=Reparπ Fi║ier zip defect.
32881=Deschide o nouπ fereastrπ de scule.
32882=Descarcπ articolul(e) selectat(e).
32885=Schimbπ stilul de afi║are a listei.
32886=¬terge fereastra log.
59409=Afi║eazπ articolele cu iconuri mari.
59408=Afi║eazπ articolele cu iconuri mici.
59410=Afi║eazπ articolele εntr-o listπ.
59411=Afi║eazπ info despre fiecare articol εn fereastrπ.
32872p=Aranjeazπ iconul
32872=Sorteazπ articole dupπ nume
32873=Sorteazπ articole dupπ tip
32874=Sorteazπ articole dupπ titlu
32875=Sorteazπ articole dupπ mπrime
32876=Sorteazπ articole dupπ URL
32877=Sorteazπ articole dupπ datπ
32878=Sorteazπ articole dupπ referin■π
32879=Stop decπrcare sau cerceteazπ.
32880=Reafi║eaza articolul curent.
32884=Schimbπ op■iunile de explorare
61373=Va rog pune■i ""http://"" sau ""ftp"" εnainte de adresπ pentru specificarea tipului de conexiune ce va fi utilizat.
61374=Nume,Tip,Titlu,URL,Mπrime,Modificat,De La
61375=Utiliza■i un Proxy HTTP pentru adresa FTP. S-ar putea sπ nu lucreze bine (dacπ va lucra) pentru cπutare εn site FTP. dacπ este disponibil, este recomandat sπ utiliza■i un Proxy FTP.
61376=Va εnchide FlashGet ║i toate ferestrele FlashGet deschise. Continua■i?
61377=Nu s-a detectat nici o eroare.
61378=Se pare cπ nu este o arhiva valabila.
61379=Eroare CRC! trebuie descπrca■i %1(%2) Bytes, Continua■i?
61380=Dacπ descπrca■i din nou se vor ║terge fi║ierele descπrcate deja ,Continua■i?
61204=Descarcπ
61205=╬ncarcπ
61206=Descπrcate
61207=╬ncπrcate
61208=,,Nume,Mπrime,Completat,Procent,Scurs,Rπmas,Vitezπ,Num,Reεncearcπ,URL,Comentariu,Creazπ Timp,Completeazπ Timp
61209=Grafic/Log
61210=Conectez %1 [IP=%2]
61211=Conectat.
61212=Nu pot rezolva nume gazdπ
61213=Conectez %1
61214=╬nchis.
61215=Utilizatorul renun■π la %1.
61216=Eroare de creare sau deschidere fi║ier.
61217=Intrare invalidπ.
61218=Pauzπ.
61219=A║teaptπ %d secunde pentru a reεncerca
61220=Maximum de erori. Aceastπ por■iune se opre║te.
61221=╬ncepe recep■ionarea datelor!
61222=Creazπ director nou
61223=Selecteazπ categorie
61224=Nu pot muta sau ║terge categorie specialπ!
61225=Sterg categoria ║i toate subdirectoarele ei?
61226=Nu pot muta categoria!
61227=Op■iuni
61229=Adaugπ o nouπ descπrcare
61230=Proprieta■i
61231=¬terse
61232=Selecteazπ categoria εn care noua categorie ar trebui creatπ: